bad dream
美 
英
例句
For the scientist who has lived by his faith in the power of reason, the story ends like a bad dream.
對一個終生信靠理性力量的科學家來說，這個故事象惡夢一般完結。
Taurus: A bouquet of dandelions, dime store chocolates and dinner at a fast food restaurant? Relax, it was just a bad dream!
金牛座：難道僅僅是一束蒲公英，廉價巧克力或者快餐店的一頓晚餐嗎？放松點，這只不過是個惡夢。
If I ever go back there I'll forget all about this life, just like you forget a bad dream.
如果我還回去我要把這兒的生活忘得一干二凈，像忘掉一場惡夢一樣。
If I didn`t remember its epilogue so vividly, I would actually be tempted to think of it as a bad dream.
如果我沒如此生動地記得那最后的一景的話，我實際上就會總想把它當作一個噩夢的。
One of our daughters woke me in the middle of the night and said, "Dad, I had a bad dream, and now I can't sleep. "
我的一個女兒在半夜把我叫醒，對我說：「爸爸，我作了一個惡夢，現在睡不著了。」
Tonto, after having a very bad dream, woke up to see the stars up above him.
通圖做了惡夢，他睜開眼看見許多的星星。
For Democrats, he was also a bad dream, proof that the President could be defeated, but perhaps not by their wounded nominee.
對民主黨來說，他也是一場噩夢，從他的突起證明了老布什總統是可以被擊敗的，但擊敗他的人也許并不是民主黨遍體鱗傷的候選人。
Rapid heartbeat met you, but could not you feel bad, dream of you time to slide too quickly, with you next life waiting for?
遇到你心跳加快，不見你心情變壞，夢見你時間溜得太快，擁有你是下輩子的等待？
Rochester assures her it is only a bad dream, but in the morning Jane finds the ripped fragments of the veil.
羅切斯特安慰她說那只是一個惡夢，但清晨簡卻發現了被撕破的婚紗碎片。
Meet your heartbeat, but could not you feel bad, dream of you time to slide too quickly, with you are not a long wait?
遇見你心跳加快，不見你心情變壞，夢見你時間溜得太快，擁有你是不是漫長的等待？
I have only slept a few hours and wake up every time hoping it's all been a bad dream.
我睡的很少，每次醒來都希望那只不過是個噩夢。
In reality I don't drive and I don't have a car, but I have had this same bad dream again and again over the past two years.
現實中我不會開車，也根本沒有車，但過去兩年中我一直在做同樣一個夢。
Close your eyes and pretend it's all a bad dream, That's how I get by.
閉上你的眼睛，把它當場噩夢好了，我就是這么做的。
I squeezed my eyes sht, hoping this was all a bad dream.
我擠上了眼睛，希望眼前發生的一切不過是一場噩夢。
"Sweetheart, wake up, you're having a bad dream, " Keith whispered as he shook me gently.
“親愛的醒醒你在做噩夢”基斯低聲說著，輕輕搖了搖我。
Kind of like, uh. . . a bad dream I had, I guess, a very strange and violent, at times, inappropriately erotic. . . dream.
就像，呃…我做了個噩夢，一場非常奇怪的、暴力的，還有點，不合時宜的色情的…夢。
Such changes will spread across the world like a breath of fresh air, and the past will be gradually fade away like a very bad dream.
這樣的改變就像一陣新鮮空氣席卷世界，過去會像一個非常糟糕的夢那樣逐漸褪色。
Duality is real enough, but once behind you it will disappear into the distance like a bad dream.
二元世界已經過去了，它就像一個“惡夢”在你身后遠離消失。
Once you awaken from a bad dream, visualize a change in the action to create a more positive outcome.
你一旦從一個噩夢中醒來，設想一種情節的改變，從而創造出一個更好的結局。
The trip on the streetcar had been like a bad dream.
這次乘電車簡直就像做了個噩夢一般。
For the boat out at sea the bad dream began at about midnight.
對于出海的船，惡夢始于子夜時分。
The good dream brings the recollection that you dulcify , does the so bad dream, evil-foreboding dream, strange dream bring you what?
好夢帶給你愉悅的回憶，那么壞夢、噩夢、奇怪的夢帶給你什么呢？
Just a bad dream, that's all.
只是做了一個惡夢，僅此而已。
Rotundity is always the bad dream for some people.
對莫些人來說，肥胖總是他們的噩夢。
Discard them and forget them as you would a bad dream.
當你們會有一個壞夢的時候拋棄它們和忘記它們。
I thought this a bad dream and tried to cry out, as one does in a nightmare, but could make no sound.
我以為這是場惡夢，便試著叫喊，像個在夢魘中的人，但是卻喊不出聲。
The energy behind a "bad dream" is the energy of hidden fears, which could be formed by anyone, since there are fears in anyone.
“壞的夢”背后的能量是隱藏起來的恐懼能量，任何人可以形成恐懼能量，因為每個人都有恐懼。
But waking from a bad dream does not necessarily console you.
但從噩夢中醒來不見得會給予你安慰。
Missing someone is like a bad dream you can't wake yourself up from.
思念一個人就像一場你無法醒來的噩夢。
I living in a bad dream, lost confidence for this world.
我活在噩夢中，對這個世界失去了信心。
Nonetheless, it is easy to imagine how completion on these properties could feel like a very bad dream.
但可以想見的是，無論如何，結局都將是一場噩夢。
I had a bad dream last night, it was terrible!
我昨晚做了一個夢，好可怕！
"It was bad, bad, bad dream for the Libyans, " Yemeni explained.
“這是壞，壞，利比亞的惡夢，”也門解釋。
No! no! you must go, you must! Besides, I'm not ill, I couldn't be better. I had a bad dream, that's all, I wasn't properly awake.
不，不，你一定得去，必須去，再說我也沒有病，我身體很好，我不過是做了一個惡夢，我神志還沒有完全清醒過來呢！
The awful movie seems like a bad dream.
這場可怕的電影似乎是一場噩夢。
I awoke up I had been having a bad dream.
我醒了，我做了個惡夢。
i had a rotten bad dream last night - dreamt about rats .
昨天夜里，我做了一個糟糕透頂的夢夢見耗子了。
I had a bad dream last night, and lost sleep.
昨晚我做了個噩夢，失眠了。
She feared that if she didn't act, the identity thief would disappear, along with any hope of ending her bad dream.
凱倫害怕如果她還不采取任何行動，身份竊賊很有可能會消失，而她也將失去結束這場噩夢的任何希望。
Not a broken arm. . . or a bad dream. . . or a broken heart.
不要摔壞手臂……不要做噩夢……也不要傷心難過。
